Monsanto Company est membre du groupe Excellence Through StewardshipMD (ETS). Les produits de Monsanto sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l'ETS et à la politique de Monsanto pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les cultures de base. L'importation de ces produits commercialisés a été approuvée dans les principaux marchés d'exportation dotés de systèmes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ce produit ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l'achat de ce produit. Excellence Through StewardshipMD est une marque déposée de Excellence Through Stewardship.

Le soya Roundup Ready 2 XtendMC a reçu l'approbation réglementaire au Canada; l'approbation réglementaire n'a pas encore été obtenue dans d'autres importants marchés d'exportation. La commercialisation dépend de nombreux facteurs, dont la conclusion positive du processus réglementaire dans les principaux marchés d'exportation et l'enregistrement de nouvelles variétés de soya au Canada. Les renseignements contenus dans ce document sont présentés à titre informatif seulement et ne doivent pas être interprétés comme une offre de vendre tant que toutes les exigences réglementaires nécessaires n'ont pas été satisfaites.

Le processus d'homologation de l'herbicide Roundup XtendMC avec Technologie VaporGripMC n'est pas complété conformément à la Loi sur les produits antiparasitaires et, par conséquent, le produit ne peut encore être fabriqué, importé, distribué ou utilisé à des fins commerciales au Canada. La commercialisation dépend de nombreux facteurs,
 dont la conclusion positive du processus réglementaire. Les renseignements contenus dans ce document sont présentés à titre informatif seulement et ne doivent pas être interprétés comme une offre de vente tant que toutes les exigences réglementaires nécessaires n'ont pas été satisfaites. La loi fédérale interdit la promotion ou l'offre de vente d'un pesticide non homologué.

VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. Le canola TruFlexMC Roundup ReadyMC a reçu l'approbation réglementaire au Canada; l'approbation réglementaire n'a pas encore été obtenue dans d'autres importants marchés d'exportation. La commercialisation dépend de nombreux facteurs, dont la conclusion positive du processus réglementaire dans les principaux marchés d'exportation et l'enregistrement de nouvelles variétés de canola au Canada. Les renseignements contenus dans ce document sont présentés à titre informatif seulement et ne doivent pas être interprétés comme une offre de vendre tant que toutes les exigences réglementaires nécessaires n'ont pas été satisfaites.

La technologie Roundup ReadyMD 
comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate, un ingrédient actif des herbicides pour usage agricole de marque RoundupMD. Les herbicides pour usage agricole qui contiennent du glyphosate détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. Monsato en Direct et le logoMD, Monsanto en DirectMD, DEKALB et le logoMD, DEKALBMD, Genuity et le logoMD, GenuityMD, Refuge Intégral et le logoMD, Refuge IntégralMD, Roundup Ready 2 Technology et le logoMD, Roundup Ready 2 XtendMC, Roundup Ready 2 RendementMC, Roundup ReadyMD, Roundup ReadyMD Weed Management Solutions, Roundup TransorbMD, Roundup WeatherMAXMD, Roundup XtendMC, RoundupMD, SmartStax et le logoMD, SmartStaxMD, TransorbMD, TruFlexMC, VaporGripMC, VT Double PROMD, VT Triple PROMD et XtendiMaxMC sont des marques de commerce de Monsanto Technology LLC. Titulaire de licence : Monsanto Canada, Inc. VibranceMD est une marque déposée d'une société du groupe Syngenta. LibertyLinkMD et le logo de la goutte d'eau sont des marques de commerce de Bayer. Utilisation sous licence. HerculexMD est une marque déposée de Dow AgroSciences LLC. Utilisation sous licence. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur titulaire respectif. PonchoMD/VotivoMC sont des marques de commerce de Bayer. Utilisée sous licence. Roundup ReadyMD est une marque déposée de Monsanto Technology LLC. Titulaire de licence: Monsanto Canada, Inc. ©2016 Monsanto Canada Inc.